|
William Shakespeare, Ein Sommernachtstraum, Thisbe
5. Aufzug, 1. Szene
Thisbe
Schläfst du, mein Kind?
Steh' auf, geschwind!
Wie, Täubchen, bist du tot?
O sprich! O sprich!
O rege dich!
Ach! Tot ist er! O Not!
John Guare, Six Degrees of Separation, Woody
2. Akt, 3. Szene:
Woody
Ihr habt ihm mein rosa Hemd gegeben. Ihr habt einem wildfremden mein rosa Hemd gegeben. Dieses rosa Hemd war ein Weihnachtsgeschenk von euch. Ich habe dieses Hemd geliebt.
William Shakespeare, Was ihr wollt, Junker Christoph von Bleichenwang
1. Aufzug, 3. Szene
Junker Christoph von Bleichenwang
Ich bin ein Kerl von der wunderlichsten Gemütsart in der Welt; manchmal weiß ich mir gar keinen besseren Spaß als Maskeraden und Fastnachtsspiele.
Eugene Scribe, Das Glas Wasser, Arthur Masham
3. Aufzug, 4. Szene
Masham
Ich fürchte, dass ich die Ehrfurcht gegen meine erhabene Herrscherin vergesse, wenn ich es wage, sozusagen private Empfindungen -
Königin
Ich liebe private Empfindungen. Sprechen sie. Und rechnen sie von vornherein auf unseren königlichen Schutz.
Johann Wolfgang von Goethe, Faust, Mephistopheles
Mephistopheles
Grau, treuer Freund, ist alle Theorie,
Und grün des Lebens goldner Baum.
Frank Wedekind, Frühlingserwachen, Melchior Gabor
1. Akt, 5. Szene
Melchior
Es gibt keine Aufopferung! Es gibt keine Selbstlosigkeit!
Wilhelm Hauff, Zwerg Nase, Zwerg Nase
4. Akt, 2. Szene
Zwerg Nase
Ich schaffe alles, Herr, was ihr von mir erwünscht.
Johann Wolfgang von Goethe, Faust, Mephistopheles
Mephistopheles
Ich bin ein Teil von jener Kraft,
Die stets das Böse will,
Und stets das Gute schafft.
Frank Wedekind, Frühlingserwachen, Melchior Gabor
3. Akt, 7. Szene
Melchior
Wer sind sie? - Ich kann mich einem Menschen nicht anvertrauen, den ich nicht kenne.
Der vermummte Herr
Du lernst mich nicht kennen, ohne dich mir anzuvertrauen.
Melchior
Glauben Sie? Glauben Sie an Gott?
Carlo Goldoni, Herr im Haus, Filipetto
1.Akt, 6. Szene
Filipetto
Schon von klein auf hat er mir nicht das geringste Vergnügen gegönnt.
Wilhelm Hauff, Das kalte Herz, Peter Munk
2. Akt, 4. Szene
Peter Munk
So, wie ich euch seh', wollt ihr mich wohl recht warnen?
Johann Wolfgang von Goethe, Faust, Mephistopheles
Mephistopheles
Bey aller verschmähten Lieb! Beym höllischen Element!
Ich wollt, ich wüsst was ärgers, dass ich's fluchen könnt.
Faust
Was hast? Was petzt dich denn so sehr?
So kein Gesicht sah ich in meinem Leben.
Mephistopheles
Ich möcht mich gleich dem Teufel übergeben,
Wenn ich nur selbst kein Teufel wär.
Heinrich Spoerl, Feuerzangenbowle, Rudi Knebel
4. Akt, 6. Bild
Crey
Geben sie schon her, das üble Stöck.
Rudi Knebel
Das geht nicht mehr, ich hab's doch schon verschlöckt.
Johann Wolfgang von Goethe, Faust, Mephistopheles
Mephistopheles
Ich bin der Geist, der stets verneint!
Und das mit Recht; denn alles, was entsteht,
Ist wert, dass es zugrunde geht;
Drum besser wär's, dass nichts entstünde.
So ist denn alles, was ihr Sünde,
Zerstörung, kurz, das Böse nennt,
Mein eigentliches Element.
Frank Wedekind, Frühlingserwachen, Melchior Gabor
1. Akt, 5. Szene
Melchior
Wenn ich dich nicht als Wendla Bergmann kennte, ich hielte Dich für eine Dryade, die aus den Zweigen gefallen.
Wilhelm Hauff , Das kalte Herz, Peter Munk
2. Akt, 3. Szene
Michel
Nun, ich denke, an hunderttausend Gulden hättest du fürs erste genug.
Peter Munk
Hunderttausend? Nun, so poche doch nicht so ungestüm in meiner Brust!
Eugene Scribe, Das Glas Wasser, Arthur Masham
1. Aufzug, 2. Szene
Masham
Wahrscheinlich befürchtet er, daß eine Ehe meiner Karriere hinderlich sein könnte.
Sir Henry
Das ist der einzige Gedanke, der dieses Verbot bei ihnen auslöst?
Wilhelm Hauff, Das kalte Herz, Peter Munk
5. Akt, 6. Szene
Peter Munk
... ... ...
Lisbeth
... ... ...
William Shakespeare, Was ihr wollt, Junker Christoph von Bleichenwang
1. Aufzug, 3. Szene
Junker Christoph von Bleichenwang
In eurem Leben, glaub' ich, habt ihr mich nicht so herunter gesehen, außer wenn der Sekt mich herunter gebracht hat. Mir ist, als hätt' ich manchmal nicht mehr Witz, als ein Christensohn, oder ein gewöhnlicher Mensch hat. Aber ich bin ein großer Rindfleischesser und ich glaube, das tut meinem Witz Schaden.
Carlo Goldoni, Herr im Haus, Filipetto
1.Akt, 6. Szene
Filipetto
Stellt euch vor, er will mich verheiraten!
Curth Flatow, Faust ohne Gretchen, Voss
3. Akt, 4. Szene
Voss
Sagen Sie mir all das, was ich in jedem Fall verschweigen soll.
Carlo Goldoni, Herr im Haus, Filipetto
2. Akt, 14. Szene
Canciano
Wo steckt denn der Lümmel?
Filipetto
Ahhh!
Riccardo
Ahhh!
William Shakespeare, Was ihr wollt, Junker Christoph von Bleichenwang
1. Aufzug, 3. Szene
Junker Christoph von Bleichenwang
Gute Jungfer Hakein, ich wünsche näher mit Euch bekannt zu werden.
Maria
Mein Name ist Maria, Herr.
Junker Christoph von Bleichenwang
Gute Jungfer Maria Hakein, ich wünsche näher mit euch bekannt zu werden.
Junker Tobias von Rülp
Ihr versteht mich falsch; hak ein heißt: unterhalte sie, wirb um sie, bestürme sie.
Junker Christoph von Bleichenwang
Auf meine Ehre, ich möchte sie nicht in dieser Gesellschaft vornehmen.
John Guare, Six Degrees of Separation, Woody
4. Akt, 2. Szene
Woody
Durch das Gewichtheben ist meine Kragenweite eine ganze Nummer größer geworden!
William Shakespeare, Ein Sommernachtstraum, Thisbe
5. Aufzug, 1. Szene
Pyramus
Willst du bei Nickels Grab, heut Nacht mich treffen an?
Thisbe
Sei's lebend oder tot, ich komme, wenn ich kann.
Wilhelm Hauff, Das kalte Herz, Peter Munk
5. Akt, 4. Szene
Peter Munk
Es ist doch besser, zufrieden zu sein mit wenigem, als Gold und Güter haben und ein kaltes Herz.
Eugene Scribe, Das Glas Wasser, Arthur Masham
1. Aufzug, 7. Szene
Abigail
Was ist geschehen?
Masham
Ich bin verloren!
Abigail
Du auch?
Masham
Im Park von St. James, am Ende einer einsamen Allee, steht er plötzlich vor mir...
Abigail
Wer?
Masham
Der Mann mit dem Nasenstüber! Ich habe ihn sofort erkannt. Und er mich, denn er lachte. Wieder lachte er. Mir stieg das Blut in den Kopf, ich zog meinen Degen, er zog seinen und - jetzt lacht er nicht mehr!
William Shakespeare, Was ihr wollt, Junker Christoph von Bleichenwang
1. Aufzug, 3. Szene
Junker Christoph von Bleichenwang
Ich will morgen nach Hause reiten.
Junker Tobias von Rülp
Pourquoi?
Junker Christoph von Bleichenwang
Was heißt Pourquoi?
Junker Tobias von Rülp
Warum.
Junker Christoph von Bleichenwang
Weil ich es wissen will.
|